Wrist Warmers/Coffee Sleeve

So I found this really cute pattern on Ravelry.com that I really, really want to knit. Here is the link if you'd like to take a look:

http://www.webtrotter.se/ilsefin/files/patterns/PATTERN_korvmuddar.pdf

The pattern is for wrist warmers that can double as a coffee sleeve. This pattern has me written all over it. I drink coffee all the time and the fact that they are wrist warmers means that I would always have one handy to use. Reminds me of how I always have a rubber band on my wrist in case I need to put my hair up :-)

My only problem is the pattern is in Swedish and I don't speak any Swedish AT ALL! I used Google translate but the pattern still didn't make much sense.

So, until I can find someone that does speak Swedish and can translate it for me, I'm going to try to wing it. I plan to post my version or the translated version here, which ever comes first.